На сколько я понимаю, вы пытаетесь установить программу при помощи GUI установщика. GUI - Graphical user interface - графический интерфейс пользователя. Нет пользователя - нет интерфейса. Если вы вышли из системы (LogOff), то окна создаваться не будут. Нужно обязательно логиниться.
Для примера, создайте в планировщике задачу на запуск, например, калькулятора или блокнота, от имени пользователя "система" и выполните её вручную. Вы увидите процесс, но окна не будет.
И не путайте "LogOff" и "locked workstation". Если система заблокирована (locked) или произведено переключение пользователя (switch user), то сеанс пользователя не завершён. И вот в этом случае можно управлять приложением, но только через неактивные контролы, как и указано в английском описании.