Вот теперь задача поставлена. Вот только в названии темы тоже должно фигурировать, что речь о блокноте.
Перейдём к сути. Можно горячими же клавишами блокнота потыкать по всему пути меню, но и это не приведёт к устранению тех же причин, по которым не работает прямая горячая клавиша сохранения.
Если скрипт для личного использования, то можно понадеяться на то, что координаты пунктов меню и кнопок будут постоянными, а тогда можно попросту проэмулировать клики по координатам.
Если проблема только языкового свойства, то можно попробовать комбинацию, не требующую букв. Например, последовательные нажатия клавиш <Alt>, <Enter>, <Down>, <Down>, <Down>, <Enter> обычно решают задачу, пусть и менее надёжными средствами, чем в регулярном случае.
Send("{ALTDOWN}{ALTUP}{ENTER}{DOWN}{DOWN}{DOWN}{ENTER}")