Что нового

Развитие русской справки

Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
Andrey_A
Справка позиционируется как 3.3.8.1, а не 3.3.9.22
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
CustomUDFs.chm
GDIP.au3, ещё 11 файлов описаний добавлено (вчера).
 

gregaz

AutoIT Гуру
Сообщения
1,166
Репутация
299
В примере к ф-ии WM_SIZING
опечатка:
Высота = ' & @TAB & $w & @CRLF & @CRLF & _
 

Z_Lenar

Продвинутый
Сообщения
209
Репутация
52
AZJIO
Нельзя ли автоматизировать обновление справки? Например закидывать нескомпилированнные файлы. И держать на сервере файл обновлений, например:
Код:
@10:17 12.12.2013 ; Дата обновления
+http://autoit-script.ru/... ; Файл добавлен
-http://... ; Удален
%http://... Изменен
@12:12 5.12.2013 ; ...
С помощью проги вытягивать с сайта файлы и компилировать в chm на компе пользователя.
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
gregaz
Почему опечатка? Переменная $w содержит число - высота. Оно выводится в лейбл при изменении окна.

Z_Lenar
Большинство не хотят заморачиваться с компиляцией. Раз в месяц зашёл в тему и обновил. За это время те разделы новичок скорее не заметит. А те кто хочет быть в центре событий, кто наизусть уже всё знает, для них интересно узнать изменения в свойствах функций. Поэтому выкладываю чаще отдельными файлами.
Вот неделю назад в трёх функциях Pixel... в параметре hwnd изменил описание:
Дескриптор окна. Требуется переключить опцию PixelCoordMode в 0 или 2
Но из-за незначительности обновлять в интернете пока не стал.
 

Naisho

Знающий
Сообщения
86
Репутация
12
AZJIO
я думаю имелось в виду следующее :
Код:
'Ширина = ' & @TAB & $w & @CRLF & _
        'Высота = ' & @TAB & $w & @CRLF & @CRLF & _


высота - это $h
 

gregaz

AutoIT Гуру
Сообщения
1,166
Репутация
299
AZJIO [?]
Почему опечатка? Переменная $w содержит число - высота. Оно выводится в лейбл при изменении окна.

Там и высота =$w и ширина $w Naisho правильно показал .
 

Z_Lenar

Продвинутый
Сообщения
209
Репутация
52
AZJIO [?]
Большинство не хотят заморачиваться с компиляцией. Раз в месяц зашёл в тему и обновил. За это время те разделы новичок скорее не заметит. А те кто хочет быть в центре событий, кто наизусть уже всё знает, для них интересно узнать изменения в свойствах функций. Поэтому выкладываю чаще отдельными файлами.Вот неделю назад в трёх функциях Pixel... в параметре hwnd изменил описание:Цитата
Дескриптор окна. Требуется переключить опцию PixelCoordMode в 0 или 2
Но из-за незначительности обновлять в интернете пока не стал.
Ну так мы все это автоматизируем... :ok:
Мне, например интересен только файл CustomUDFs. Но качать все файлы вместе с "возможно" обновленными заголовками не охота. Просто хотелось чтобы все это было как-то централизованно что-ли. :smile:
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
gregaz
Исправил у себя.

Z_Lenar
Мне лишняя нагрузка, у меня слишком много дистрибутивов справки, чтобы поддерживать ещё по-файловый вариант.
Проблема в скорости интернета? Там же файл 500 кб. Я ещё отписываю ошибки на офсайте и мне предлагают, чтобы я перевёл на английский язык, например новую сотню примеров для WinAPI, ToolTip и WM-сообщения, иначе они не будут добавлены.
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
CustomUDFs.chm
GDIP.au3, ещё 13 файлов описаний добавлено.

Неизвестно когда GDIP будет переведена, но с помощью скрипта удалось преобразовать UDF в справку.
GDIP.chm - En
GDIP.chm - Ru, перевод с помощью Google (автоматизированный конечно).
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
Обновлён CustomUDFs.chm
Добавлен GraphGDIPlus.au3 и создано 15 описаний функции из UDF, с примерами
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
Обновлён полный комплект справки, информация в шапке
 

madmasles

Модератор
Глобальный модератор
Сообщения
7,790
Репутация
2,322
AZJIO,
У Вас ошибка(опечатка) в описании функции
Код:
_Date_Time_FileTimeToSystemTime()
Возвращаемое значение
Возвращает структуру $tagFILETIME, содержащую преобразованное файловое время
Должно быть:
Возвращаемое значение
Возвращает структуру $tagSYSTEMTIME, содержащую преобразованное файловое время
 

Pat4005

Новичок
Сообщения
85
Репутация
4
В функции _WinAPI_GetClassName описание гласит, что функция возвращает класс окна, но как оказалось с элементами управления тоже прокатывает. Следует ли написать об этом нюансе в справке?

Иногда нахожу недочеты, неточности, и ошибки в переведённой справке, иногда у меня даже появляются идеи о том, как лучше перевести тот или иной фрагмент. Стоит ли мне сообщать об этом сюда или нет?
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
Pat4005 [?]
В функции _WinAPI_GetClassName описание гласит, что функция возвращает класс окна, но как оказалось с элементами управления тоже прокатывает. Следует ли написать об этом нюансе в справке?
Не знаю. Если думать, что окно это только окно то "Да", а если думать что элемент тоже является окном, то "Нет". С официальной позиции каждый элемент является окном, так как имеет свой дескриптор. И окна могут быть встроенными в окно. так что понятие окно для программиста и для пользователя имеют уже другой смысл.

madmasles
Исправил
 

mef-t

Осваивающий
Сообщения
306
Репутация
30
Народ, объясните для незрячего, как Вам помочь?
Т.е. я вижу функции, требующие перевода.
Я готов перевести что-то. То, что осилю.
Я хочу помочь.
Что требуется от меня, и в каком формате это предоставить Вам?
Можно просто ссылку, если где-то уже описано.
Если требуется отдельным файлом, например в формате CHM или HTM с отдельным набором функций, то достаточно так и указать, разберусь.
Но еще укажите, кому и куда кидать.
Спасибо.
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
mef-t
В шапке ссылка на компилятор AutoIt_SRC_compile. Там инструкция должна. При желании просто просмотри папки и поймёшь где находятся исходники. Скомпилировать можешь сам, чтобы смотреть результаты своего творчества. Выкладывать сюда потому что здесь всё обсуждается.


Добавлено:
Сообщение автоматически объединено:

Я обновил компилятор. Долго ни кто не спрашивал и я остыл его впустую перезаливать.
 

C2H5OH

AutoIT Гуру
Сообщения
1,473
Репутация
333
Не знаю присутствует ли эта ошибка в фале справки,
но на форуме в описании функции http://autoit-script.ru/autoit3_docs/functions/GUIGetMsg.htm
допущена досадная опечатка.
Написано
Если опция GUIEventOptions установлена в 1, то GUIGetMsg всегда возвращает 0 и @error установленный в 1.

Хотя в оригинальной справке было
If the GUIOnEventMode option is set to 1 then the return from GUIGetMsg is always 0 and the @error is set to 1.

В названии опции ошибка в форумной справке.
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
C2H5OH
http://autoit-script.ru/index.php/topic,10070.msg94342.html#msg94342
 
Автор
A

AZJIO

Меценат
Меценат
Сообщения
2,892
Репутация
1,196
FileFindFirstFile
Возвращает "дескриптор поиска", связанный с указанной строкой.
Не удачная формулировка. Может так:
Создаёт объект свойств для последующего поиска.
Задаёт свойства для последующего поиска
 
Верх