Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Также практически для любой программы, даже написанной не на Autoit можно изменить через любой редактор ресурсов (restorator, resource hacker и другие). Но для программ написанных на Autoit думаю будет удобнее использовать способ описаный sngr.