Сам когда-то начинал делать торгового бота, но дело надежно встало когда началось воплощение в металле.
На самом деле все просто. Работаем с маркетом по своим ордерам через вкладку My Orders. Первым делом открывая форму для изменения ордера и делаем экспорт по данному товару. Получившийся файл запихиваем в собственную базу данных, по которой можно отследить многие интересные вещи, например имена продавцов, после чего файл прибиваем, чтобы не мешал. Для хранения информации о рынке можно пользовать "родную" SQLite. Файл импортируется сам по себе не просто, а очень просто, первой строкой там идут имена полей, потом построчно позиции маркета. Станции, и продавцы даны в файле через их ID. Дальше делаем анализ на предмет стоит ли изменять свой ордер, если стоит меняем. Можно еще мониторить рынок через вкладку search ithem. Вообще информация накопленная в собственной базе окажется куда как интересней собственной статистики EVE-маркета. А если сделать такой мониторинг, по всем интересным товарам во всех торговых хабах, то можно на этом собрать если не денег, то славы, подав результат через собственный сайт.