Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как можно задать в IE, создаваемом через _IECreateEmbedded() прокси-сервер?
Только моделируя ручной ввод? Свойств таких у объекта не нашел.
Да, прокси - socks
_IECreateEmbedded скорее всего использует прокси такой же как, и просто IE.
Соответственно, нужно просто перед созданием _IECreateEmbedded или запуском IE прописать прокси в реестр.