Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сегодня решал эту задачу. И опять же нашел решение через реестр.
Перечень COM-портов тут:
HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\SERIALCOMM
Жаль в стандартных функциях AUTOIT убого реализована работа с реестром. Приходится делать экспорт утилитой reg.exe и далее уже работать с полученным текстом.