сделать шаблон надписи и сохранить его где нибудь. А во время работы бота искать этот шаблон на экране, последовательно совмещая шаблон с каждым участком окна в котором происходит поиск, не? Для быстроты в шаблоне может быть всего несколько точек. Либо искать заданную последовательность точек определенного цвета...что по сути тоже самое.
Только вот насколько я помню, в ла2 далеко не у всех мобов отображаются названия, чтобы оно появилось нужно на моба мышку навести хотябы. И потом к нему еще нужно повернуться, чтобы увидеть название. В тесных помещениях можно использовать команду nextTarget, но лучше команду /Target [имя моба], т.к. первая имеет очень небольшой радиус действия. И таким образом можно просто сделать кнопку с такой макрокомандой и жать ее, если после нажатия появилась табличка с хп моба, значит жмем кнопку атака и бежим к нему....