1 письмо
Greetings from the GM team.
От: GM Meadary
Отправлено: 2010.10.06 19:49
Кому:
Hello and welcome to EVE, I am GM Meadary, calling on behalf of CCP.
I wanted to ask if you felt secure in your knowledge of topics like skills, clones, market, training, insurance or if you needed any explanations.
I tried opening a chat with you but you seemed to be afk or have the communications window minimized. So if you have the com bar in minimized status please re-open it and just reply.
Also if you have an open communications window but can’t see any text there, and when you write anything it also doesn't show up, it’s a bug - just resize the window and it should be back to normal.
GM Me
---------------
Перевод 1 письма
Привет и приветствующийся в КАНУНЕ, я - GM Meadary, звонящий от имени CCP.
Я хотел спросить, чувствовали ли Вы себя безопасными в своем знании тем как навыки, клоны, рынок, обучение, страховка или если Вы нуждались в любых объяснениях.
Я попытался открыть беседу с Вами, но Вы, казалось, были afk или минимизировали коммуникационное окно. Так, если у Вас есть com бар в минимизированном статусе, пожалуйста, вновь открыться это и только отвечает.
Также, если Вы имеете окно открытого общения, но не можете видеть текст там, и когда Вы пишете что-либо, что он также не разоблачает, это - ошибка - только изменяют размеры окна, и он должен вернуться к нормальному.
GM Я
------------------
2 письмо
Welcome to EVE Online.
От: GM Meadary
Отправлено: 2010.10.06 19:53
Кому:
Hi I’m GM Meadary from the GM team. I tried to open a conversation with you earlier to welcome you, make sure you having good time in the game and answer any questions you might have.
There are a number of places you can get help:
1. http://wiki.eveonline.com/wiki/New_Player_Experience
2. The forums at http://www.eveonline.com/ingameboard.asp
3. The ingame Help/Rookie help channel, Press F12 and click "Join Channel"
Don’t forget - Always have a skill training and always have an up-to-date clone that covers your current and some future skill points in case you should die.
Feel free to contact me if you ever have any questions.
Welcome to EVE - Have fun and fly safe!
GM Mea
----------------
перевод 2 письма
Добро пожаловать в КАНУН Онлайн.
От: GM Meadary
Отправлено: 06.10.2010 19:53
Кому:
Привет я - GM Meadary от команды GM. Я попытался открыть беседу с Вами ранее, чтобы приветствовать Вас, удостоверьтесь Вы имеющий хорошее время в игре и ответьте на любые вопросы, которые Вы могли бы иметь.
Есть много мест, Вы можете получить помощь:
1. http://wiki.eveonline.com/wiki/New_Player_Experience
2. Форумы в http://www.eveonline.com/ingameboard.asp
3. ingame Помощь/Новобранец помогает каналу, Прессе F12 и щелчок "Канал Соединения"
Не забывайте - Всегда имеют профессиональное обучение и всегда имеют современного клона, который покрывает Ваш поток и некоторые будущие скиллы в случае, если Вы должны умереть.
Не стесняйтесь связываться со мной, если у Вас когда-либо есть какие-либо вопросы.
Добро пожаловать в КАНУН - Весело проводят время и летят безопасный!
GM Mea
-------------
Через 4 минуты после 2 письма я отправил своё письмо гм. Типа спасибо за беспокойство у меня всё хорошо, изучаю игру. не беспокойтесь (на английском).
Мои действия при "проверке ГМ" Я сидел спокойно редактировал бота, и проверял отдельные функции. НИКАКИХ конво не было. Это точно. Игра запущена на виртуальной машине. В это же время возникла проблема переключения между игрой (в окне идет) и другими программами на этой же системе. Решил эту проблему запуском редактора ресурсов (контр-альт-дел). ГМ создал частный разговор и там писал тоже что и выше + перевод (этот частный разговор заметил только через минут 15 - разрешение на него не давал.)
Вот такие дела. У кого какие мысли?
Greetings from the GM team.
От: GM Meadary
Отправлено: 2010.10.06 19:49
Кому:
Hello and welcome to EVE, I am GM Meadary, calling on behalf of CCP.
I wanted to ask if you felt secure in your knowledge of topics like skills, clones, market, training, insurance or if you needed any explanations.
I tried opening a chat with you but you seemed to be afk or have the communications window minimized. So if you have the com bar in minimized status please re-open it and just reply.
Also if you have an open communications window but can’t see any text there, and when you write anything it also doesn't show up, it’s a bug - just resize the window and it should be back to normal.
GM Me
---------------
Перевод 1 письма
Привет и приветствующийся в КАНУНЕ, я - GM Meadary, звонящий от имени CCP.
Я хотел спросить, чувствовали ли Вы себя безопасными в своем знании тем как навыки, клоны, рынок, обучение, страховка или если Вы нуждались в любых объяснениях.
Я попытался открыть беседу с Вами, но Вы, казалось, были afk или минимизировали коммуникационное окно. Так, если у Вас есть com бар в минимизированном статусе, пожалуйста, вновь открыться это и только отвечает.
Также, если Вы имеете окно открытого общения, но не можете видеть текст там, и когда Вы пишете что-либо, что он также не разоблачает, это - ошибка - только изменяют размеры окна, и он должен вернуться к нормальному.
GM Я
------------------
2 письмо
Welcome to EVE Online.
От: GM Meadary
Отправлено: 2010.10.06 19:53
Кому:
Hi I’m GM Meadary from the GM team. I tried to open a conversation with you earlier to welcome you, make sure you having good time in the game and answer any questions you might have.
There are a number of places you can get help:
1. http://wiki.eveonline.com/wiki/New_Player_Experience
2. The forums at http://www.eveonline.com/ingameboard.asp
3. The ingame Help/Rookie help channel, Press F12 and click "Join Channel"
Don’t forget - Always have a skill training and always have an up-to-date clone that covers your current and some future skill points in case you should die.
Feel free to contact me if you ever have any questions.
Welcome to EVE - Have fun and fly safe!
GM Mea
----------------
перевод 2 письма
Добро пожаловать в КАНУН Онлайн.
От: GM Meadary
Отправлено: 06.10.2010 19:53
Кому:
Привет я - GM Meadary от команды GM. Я попытался открыть беседу с Вами ранее, чтобы приветствовать Вас, удостоверьтесь Вы имеющий хорошее время в игре и ответьте на любые вопросы, которые Вы могли бы иметь.
Есть много мест, Вы можете получить помощь:
1. http://wiki.eveonline.com/wiki/New_Player_Experience
2. Форумы в http://www.eveonline.com/ingameboard.asp
3. ingame Помощь/Новобранец помогает каналу, Прессе F12 и щелчок "Канал Соединения"
Не забывайте - Всегда имеют профессиональное обучение и всегда имеют современного клона, который покрывает Ваш поток и некоторые будущие скиллы в случае, если Вы должны умереть.
Не стесняйтесь связываться со мной, если у Вас когда-либо есть какие-либо вопросы.
Добро пожаловать в КАНУН - Весело проводят время и летят безопасный!
GM Mea
-------------
Через 4 минуты после 2 письма я отправил своё письмо гм. Типа спасибо за беспокойство у меня всё хорошо, изучаю игру. не беспокойтесь (на английском).
Мои действия при "проверке ГМ" Я сидел спокойно редактировал бота, и проверял отдельные функции. НИКАКИХ конво не было. Это точно. Игра запущена на виртуальной машине. В это же время возникла проблема переключения между игрой (в окне идет) и другими программами на этой же системе. Решил эту проблему запуском редактора ресурсов (контр-альт-дел). ГМ создал частный разговор и там писал тоже что и выше + перевод (этот частный разговор заметил только через минут 15 - разрешение на него не давал.)
Вот такие дела. У кого какие мысли?
. Просто видимо заняться гму нечем было 