Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
[Окна, Диалоги] Поиск контролов в других контролах
mihmig
Конечно, элемент который выделен у вас является и окном и элементом Viewer'ы видят только первое окно в данном случае Group можно воспользоватся утилитой Control Viewer
Методом тыка определять какой элемент выделяется: