А каким же редактором вы пользуетесь?
Есть разные подходы, к примеру мой, программирую на Autoit уже лет 15:
Ни разу не пользовался Koda - весь GUI придумывается до мелочей на бумаге, а когда всё готово, то в ручную составить окно нет проблем, более того, когда делаешь сам, приходят новые идеи и многое познаёшь: переменные, стили, вызовы, обработка, WM_ функции, цвета, масштаб и мн. др.
Ни разу не пользовался SciTE - всё через AkelPad
Не пользуюсь UDF из коробки - все нужные функции выносятся в свои файлы и форматируются под себя, удаляя кучу ненужных переменных, дополняя большим количеством комментариев - это позволяет уменьшать код при компиляции и не зависеть от обновлений...
Что касается русских фраз - всё выносится в lng файл, что позволяет добавить любой перевод на другие языки.
Так что подходы у всех разные...