Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Где? В окне вашего приложения? В окне другого приложения? По всей системе?
Методы будут разные. В окно система отправляет сообщение WM_MOUSEWHEEL.
Если по всей системе, ставьте хук на мышку и в функции отслеживайте событие WM_MOUSEWHEEL.
