Если положение окна известно, проверяешь несколько контрольных точек, например желтый цвет на кнопке закрытия окна, зелетый текст возле слова Купить и зеленый текст возле слова сейчас. Если все 3 проверки показали наличие искомых цветов значит окно присутствует на экране, далее осталось просто нажать на нужную кноппу.