Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
[Элементы GUI] Увеличить высоту ячеек ListView и сделать перенос строк
При выводе GUICtrlCreateListView требуется сделать надписи в заголовках столбцов в несколько строк (экономия места в ширину), т.е. как показано на вложенной картинке.