Переводчик Google
- Автор темы CreatoR
- Дата начала
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
CreatoR [?]
Добавлено:
CreatoR [?]
Добавлено:
Надо, наверное, добавить иконку на неподдерживаемые языки.
Три штуки на выбор прикрепил.
Если сделать из 66 иконок один файл 1056х16 или 16х1056, то добавить в конец новую картинку не составит никакого труда, даже руками. Плюс от этого - существенное уменьшение размера. Пример получения картинок из такого файла есть в библиотеке Yashied`а Animate.au3.
Добавлено:
Сообщение автоматически объединено:
CreatoR [?]
Исправил, поменял архив.
Добавлено:
Сообщение автоматически объединено:
Надо, наверное, добавить иконку на неподдерживаемые языки.
Три штуки на выбор прикрепил.
Автор
- Сообщения
- 8,673
- Репутация
- 2,486
Обновил немного.
Правда есть одна проблема:
При переводе не используя авто определение языка, некоторые языки отображаются некорректно (например при переводе на Иврит).
InetGet записывает в файл правильные данные (кодировка файла и содержимое переведённого текста совпадают), но почему то в поле выводится неправильно.
Можно в этом убедиться если переводить текст Test выбрав направление перевода Английски -> Иврит, должно получиться מבחן, а получается НАГО.
Правда есть одна проблема:
При переводе не используя авто определение языка, некоторые языки отображаются некорректно (например при переводе на Иврит).
InetGet записывает в файл правильные данные (кодировка файла и содержимое переведённого текста совпадают), но почему то в поле выводится неправильно.
Можно в этом убедиться если переводить текст Test выбрав направление перевода Английски -> Иврит, должно получиться מבחן, а получается НАГО.
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
CreatoR,
Симпатично получилось.
Хотелки:
Добавить опцию прокси.
Сортировать массив $aLang_Icons, чтобы названия языков шли по алфавиту.
Баг: при смене языка сбиваются настройки перевода (в анг. было From: English, To: Russian, а после перехода на рус. стало с: Гуджарати, в: Тайский).
Симпатично получилось.
Хотелки:
Добавить опцию прокси.
Сортировать массив $aLang_Icons, чтобы названия языков шли по алфавиту.
Баг: при смене языка сбиваются настройки перевода (в анг. было From: English, To: Russian, а после перехода на рус. стало с: Гуджарати, в: Тайский).
CreatoR [?]
Хотелки (part 2):
Двойное нажатие Ctrl+C приводит к появлению Traytip'а или окошка в правом нижнем углу с переводом.
Или появляется на несколько секунд прозрачное окно справа сверху. С закругленными углами.
Если попробовать весь текст делить на предложения по MAX=376 символов, наверное точно начнут банить. :(Из за не желания использовать API.
Хотелки (part 2):
Двойное нажатие Ctrl+C приводит к появлению Traytip'а или окошка в правом нижнем углу с переводом.
Или появляется на несколько секунд прозрачное окно справа сверху. С закругленными углами.
Автор
- Сообщения
- 8,673
- Репутация
- 2,486
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
Garrett [?]
То тоже все отображается корректно.
Почему то для браузеров google возвращает страницу в кодировке UTF-8, а для других в кодировке языка, на который идет перевод (Английский -> Иврит windows-1255; Английский -> Японский Shift_JIS). Посмотреть можно в первой строке скачанной страницы, если ее не удалять (charset=).
PS
У меня возвращает корректный перевод, если использовать флаг 128 при открытии временного файла и закомментировать обе проверки (If _Encoding_*).
Если изменить User-Agent на данные любого браузера, например:
Код:
HttpSetUserAgent('Opera/9.80 (Windows NT 6.1) Presto/2.12.388 Version/12.17')Почему то для браузеров google возвращает страницу в кодировке UTF-8, а для других в кодировке языка, на который идет перевод (Английский -> Иврит windows-1255; Английский -> Японский Shift_JIS). Посмотреть можно в первой строке скачанной страницы, если ее не удалять (charset=).
PS
У меня возвращает корректный перевод, если использовать флаг 128 при открытии временного файла и закомментировать обе проверки (If _Encoding_*).
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
CreatoR [?]
В прикрепленном архиве пример. (код тестовый, не причесанный)
PS
И так быстрее переводит (у меня).
Добавлено:
CreatoR,
У Вас ошибка в списке языков, с которых можно переводить: должно быть только Китайский (zh-CN), а у Вас два - Китайский (упрощенный) (zh-CN) и Китайский (традиционный) (zh-TW)
Если отправлять текст POST запросом, то у меня получилось перевести 48 Кб текста за один раз.
В прикрепленном архиве пример. (код тестовый, не причесанный)
PS
И так быстрее переводит (у меня).
Добавлено:
Сообщение автоматически объединено:
CreatoR,
У Вас ошибка в списке языков, с которых можно переводить: должно быть только Китайский (zh-CN), а у Вас два - Китайский (упрощенный) (zh-CN) и Китайский (традиционный) (zh-TW)
- Сообщения
- 7,790
- Репутация
- 2,323
CreatoR [?]
У меня возвращает
И далее до конца переведенный на английский текст.
Сейчас проверил, только изменил
Код:
$sTxt = FileRead($hFile, 1024 * 10)
Код:
TCPSend: 11681
HTTP/1.0 200 OK
Date: Wed, 18 Jun 2014 18:43:13 GMT
Expires: Wed, 18 Jun 2014 18:43:13 GMT
Cache-Control: private, max-age=86400
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Language: en
X-Content-Type-Options: nosniff
Server: HTTP server (unknown)
X-XSS-Protection: 1; mode=block
Alternate-Protocol: 80:quic
<pre>BUSINESS Fugitive hussar
George tells Zudintsev
"Zudintsev Georgy, 43, correspondent of the investigation department. Lieutenant Colonel stock dismissed from
of superannuation, worked as head of ESD. Has extensive experience in operational and investigative work.
The Agency - since its foundation.