Что нового

Видео уроки по AutoIt

CreatoR

Must AutoIt!
Команда форума
Администратор
Сообщения
8 175
Репутация
2 331
Youtube: http://www.youtube.com/view_play_list?p=1DCD109B801D0DE6&playnext=1&playnext_from=PL
 

Bloodrinker

<Блуждающий...>
Сообщения
228
Репутация
19
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Итак, Здравствуйте все. Вот только что откопал эти же самые уроки. Только что хотел создать тему о переводе вышесуказанных уроков, хорошо хоть черт сюда занес. Не сбаянил :smile:
Идея следующая, как насчет перевода этих самых уроков? Я их немного посмотрел, для новичков, которые впрервые видят AutoIt - это то, что надо. Но не многие знают английский, или плохо воспринимают его на слух (кстати, мне трудно его слушать, каждое видео по 10 раз смотрю :-[).Я хочу не просто перевести речь автора, а еще и заново озвучить, либо добавить титрами русский перевод слов автора. Один я все это дело не проверну, требуются тиморувцы, которые очень :IL_AutoIt_1:. Сейчас ищу нормальный софт для озвучки. И иду за хорошим микрофоном :smile:. Мне самому в одиночку очень трудно переводить то, что говорит автор. Отзовитесь, кто согласен переводить речь автора на русский, сначала в тексторый вариант, затем будет процесс озвучки, либо добавление титров. Озвучкой могу заняться и я, мне это совсем не трудно.

Над переводом работают:
Bloodrinker
Nik(rus)

В общем жду добровольцев :-[


Так, чтобы не было тупого флуда и прочего оффтопа, ввожу небольшие правила:
1. Что хотите перевести, пишите в тему, например : "Перевожу AutoIt Tutorial Part 2"
2. Что перевели, также пишите сюда, чтобы не было переводов одного и того же видео, по 20 раз)
3. Текст перевода скидываете мне, либо другим, кто находится в колонке "Над переводом работают:"
4. Все вопросы и трудности, связанные с переводом, обсуждаем в конференции
5. Если взялись за перевод какого - либо видео, убедительная просьба перевести его до конца. Текст перевода стоит отредактировать, привести его в более литературный вид, переводить как можно полнее, как можно приближеннее к диктору, далее посмотрим, что добавить а что убрать. Переводы в пару предложений приниматься не будут.
 

Nik_rus

Python The Snake.
Сообщения
214
Репутация
62
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

AutoIt Tutorial Part 0 (Intro) - done
Знаю что не точно... но она говорит быстро :D
Код:
Привет и добро пожаловать в мини-обучение скриптовому языку AutoIt.
Это всего лишь интро, т.е. мы пока ничего делать не будем.
Этот обучающий ролик для тех, кто еще ничего не знает о AutoIt.
В следующих 6-7 роликах вы узнаете основы этого языка и его возможности.
Спасибо что послушали это интро, надеюсь, вам он понравился.
 

Bloodrinker

<Блуждающий...>
Сообщения
228
Репутация
19
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Уже что-то есть. Не совсем точно, но отредактируем все) Теперь подалуйста давайте немного поорганизованней все это дело.
Так, давайте пишите, что перевели, и какие проблемы и где с переводом, все обсуждать лучше всего в jabber сонференции, я там постоянно. Также не стоит писать все сырое, что только что пришло в голову, немного отредактировать все равно стоит.

PS: заранее сообщайте, что переводите, чтобы другим не делать Сизифов труд
 

Garrett

Модератор
Локальный модератор
Сообщения
3 999
Репутация
964
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Всем доброе время суток.
Хочу поддержать тему. Выскажу свои мысли с вашего позволения.
Ответьте мне на один вопрос. Неужели на этом форуме общаются люди глупее тех, кто сделал эти уроки? Отнюдь!
Так скажите, почему бы основываясь на собственном опыте, не создавать базу собственных уроков?
Я, конечно, понимаю, что все мы достаточно заняты, и времени катастрофически не хватает, но если по желанию в свободное время, то каждый думаю справиться с поставленной задачей, и сможет сделать подобный урок, или презентацию.
Базу же уроков нужно будет структурировать, и следить за ней. О качестве материала можно будет судить, по отзывам и предложениям сообщества.
Для начала, думаю нужно написать хотя бы один небольшой сценарий, для простенького урока. Ну а потом смонтировать его и выложить.
Идея в принципе хорошая!
 

Yashied

Модератор
Команда форума
Глобальный модератор
Сообщения
5 379
Репутация
2 705
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Garrett сказал(а):
Всем доброе время суток.
Хочу поддержать тему. Выскажу свои мысли с вашего позволения.
Ответьте мне на один вопрос. Неужели на этом форуме общаются люди глупее тех, кто сделал эти уроки? Отнюдь!
Так скажите, почему бы основываясь на собственном опыте, не создавать базу собственных уроков?
Я, конечно, понимаю, что все мы достаточно заняты, и времени катастрофически не хватает, но если по желанию в свободное время, то каждый думаю справиться с поставленной задачей, и сможет сделать подобный урок, или презентацию.
Базу же уроков нужно будет структурировать, и следить за ней. О качестве материала можно будет судить, по отзывам и предложениям сообщества.
Для начала, думаю нужно написать хотя бы один небольшой сценарий, для простенького урока. Ну а потом смонтировать его и выложить.
Идея в принципе хорошая!
Полностью согласен.
 

Bloodrinker

<Блуждающий...>
Сообщения
228
Репутация
19
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Garrett, я не против, я даже поддерживаю, но кто возьмется? для начала надо создать отдельную ветку/тему там согласовать план уроков ну а далее выбрать диктора с хорошим софтом для записи с экрана и микрофоном, а сейчас давайте пока что переведем уроки. :ok:
 

Nik_rus

Python The Snake.
Сообщения
214
Репутация
62
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Согласен со всеми мнениями :smile:
 

Mr. Anderson

Новичок
Сообщения
122
Репутация
4
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

http://www.autoit-vt.ru/
Вот тут пока что только обычные уроки, но есть первые два видео (пересниму наверное). К остальным сниму к сентябрю (с техникой проблемы).

Как ваше мнение - лучше с субтитрами, голосом или тем и тем?
 

Belfigor

Модератор
Локальный модератор
Сообщения
3 573
Репутация
933
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Тем и тем, факт.
 

Nik_rus

Python The Snake.
Сообщения
214
Репутация
62
Re: Видео уроки на YouTube (англ.)

Самое лучшее - это действительно и голосом и субтитрами.
Mr. Anderson - сайт is awesome!
 

Mr. Anderson

Новичок
Сообщения
122
Репутация
4
А что с голосом делать? Думаю у меня не самый дикторский голос...

И еще. Будут идеи о чем написать/снять урок - пишите =) или сюда или там в гостевую книгу. Боюсь у меня идей осталось на 2-3 урока...
 

Nik_rus

Python The Snake.
Сообщения
214
Репутация
62
Может разделить на для начинающих/продвинутые уроки?
Я бы мог сделать урок какой-нибудь, но без голоса - через микрофон у меня голос противный :smile:.
 

Mr. Anderson

Новичок
Сообщения
122
Репутация
4
Nik_rus сказал(а):
Может разделить на для начинающих/продвинутые уроки?
Я бы мог сделать урок какой-нибудь, но без голоса - через микрофон у меня голос противный :smile:.
Да это было бы хорошо. Пока нет столько уроков что бы разделять. Я хотел сделать на основе какой то программы изучения другого языка, что бы уроки были как то взаимосвязанны и усложнялись постепенно, но пока что то не получается особо.

Иногда диктофон на телефоне лучше =)
 
Автор
CreatoR

CreatoR

Must AutoIt!
Команда форума
Администратор
Сообщения
8 175
Репутация
2 331
Если проектом решили заняться серъёзно, то лучше для начала составить оглавление уроков, т.к некий список того что будет представлять из себя каждый урок (Урок N-ый - Задача/Тема -> Содержание).
И уже потом на основе этого делать уроки.

И ещё, ударение стоит поставить на качество уроков, а не на содержание/оформление (и я конечно не о качестве видео говорю :smile:).
 

Mr. Anderson

Новичок
Сообщения
122
Репутация
4
Именно с этим у меня и есть затрудение, не знаю как составить такое оглавление, от чего отталкиваться...
Вот например, что гугл выдал. Можно ли это использовать в качестве образца, ведь не всё подойдёт под AUtoIt http://ipg.h1.ru/lessons/ci/les00.html

Что значит качество, как мне кажется они более чем подробно и понятно описаны.
А на счет видео, какое разрешение лучше? не малова то ли 640*480?

Вот подумал разделить уроки в духе:
1 Программы, скрипты внутренние
2 Работа, автоматизация окон
2.1 Автоматизация клавиатуры
2.2 Автоматизация мыши
3. Работа с графикой
3.1 Создание изображений
3.2 пиксельсерч
4 GUI
5 DLL
6 COM

Вот как то так, пока что
 

Medic84

Омега
Команда форума
Администратор
Сообщения
1 541
Репутация
326
Могу предложить свою площадку для размещения уроков. Домен хороший, и там я все равно свои программы выкладываю
 
Автор
CreatoR

CreatoR

Must AutoIt!
Команда форума
Администратор
Сообщения
8 175
Репутация
2 331
Medic84 [?]
Могу предложить свою площадку для размещения уроков
Если ты про Ucoz, то места вскоре может не хватить, если ты конечно не приобрёл платный аккаунт.
 

Medic84

Омега
Команда форума
Администратор
Сообщения
1 541
Репутация
326
Нет я про technophoenix.ru 1Gb+ тем более у меня еще на Ucoz правда 700mb
Я не про само место, я про сами статьи
 
Верх