RegExp Помочь с выражением замены в тексте

[Firestarter]

Доброго времени суток.
Сам я далек в выражениях и вечно путаюсь с ними. Может кто помочь написать код замены в тексте?
Имеем исходный текст:

39 days 40 min

Что нужно в итоге получить:

39 days 00:40

Спасибо)

 

[Medic84]

39 days 40 min

А может быть там такое?

39 days 3 hours 50 min

или

39 days 350 min

Или строго до 59 минут?

 

[Firestarter]

как я написал, до 59 минут.
и когда доходит до 1ч то формат становится:
39 days 01:00

 

[Medic84]

$text = StringRegExpReplace("39 days 40 min", "(\d+ days) (\d+) min", "$1 00:$2")

 

[Firestarter]

Поправьте плз:

$data = '47 days 4 min';
$time_runing_asic = StringRegExpReplace($data, "(\d+ days) (\d+) min", "$1 00:$2")

Выводит:
47 days 00:4

А нужно:
47 days 00:04

 

[Medic84]

А нужно:
47 days 00:04

Да, что то я уже теряю хватку
Было лень придумывать какой то большой RegExp для этого поэтому решил проблему так:

$data = '47 days 4 min';
$matches = StringRegExp($data, "(\d+) days (\d+) min",3)
$text = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches[0], $matches[1])

 

[Firestarter]

Снова я в засаде...(

1. $data = '47 days 4 min';
2. $matches = StringRegExp($data, "(\d+) days (\d+) min",3)
3. $text = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches[0], $matches[1])
4.
5. $data = '47 days 00:14';
6. $matches = StringRegExp($data, "(\d+) days (\d+) min",3)
7. $text = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches[0], $matches[1])

Теперь вот такая ошибка:

"D:\111.au3" (7) : ==> Subscript used on non-accessible variable.:
$text = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches[0], $matches[1])
$text = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches^ ERROR

Исходный текст может быть как:
47 days 01:04 так и 47 days 4 min
1й вариант мы не трогаем, только второй.

 

[Medic84]

Ну а додумать не получилось?

$data = '47 days 00:14';
$matches = StringRegExp($data, "(\d+) days (\d+) min", 3)
If Not @error Then
    $data = StringFormat("%d days 00:%02d", $matches[0], $matches[1])
EndIf

 

[Firestarter]

Ну а додумать не получилось?

Спасиб большое за помощ, к концу дня голова совсем не варит))