Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
сервер ютиться на никсовой системе который регистрозависим. файлы справки генерируются не php или какими еще скриптами, а готовые файлы. для apache есть надстройки позволяющие это исправить, но по всей видимости они не включены.