Автор Тема: Развитие русской справки  (Прочитано 210047 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Эта тема является продолжением темы Ещё раз о русской справке :), которая теперь закрыта и является архивной.

Онлайн справка находится тут (или чёрная тут).



Ссылки на файлы справки:

Полный комплект справки, зеркало 2014.07.09
(нажмите для показа/скрытия)

Промежуточные обновления (без перепаковки с помощью htm2chm и только стиль white)
AutoIt3.chm 2014.07.08
UDFs3.chm 2014.06.03
CustomUDFs.chm 2014.07.08
(нажмите для показа/скрытия)

Дополнительно
CHMtoOnLine.7z 2013.07.13 - для создания онлайн справки
AutoIt_SRC_compile 2014.01.14 - компилятор AutoIt3.chm, UDFs3.chm, AutoIt.chm
CustomUDFs_compile 2014.01.14 - компилятор справки CustomUDFs.chm

Вариант перепаковки справки в EXE-инсталятор от gora (описание в посте ниже). Перепаковывать данный инсталятор можно открыв в архиваторе 7-zip.

Требуется перевод следующих разделов UDF:
(нажмите для показа/скрытия)

Список _WinAPI_... функций (48) для которых нет примеров.
(нажмите для показа/скрытия)
« Последнее редактирование: Июнь 05, 2015, 15:34:45 от CreatoR »

Русское сообщество AutoIt

Развитие русской справки
« Отправлен: Май 17, 2012, 23:51:27 »

Оффлайн gora [?]

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 315
  • Репутация: 19
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #1, Отправлен: Май 18, 2012, 09:53:26 »
Сделал 7zSFX инсталлятор для установки "Комплекта русских файлов справки для AutoIt", все благодарности за файлы AZJIO.

  • Разрядность системы (папки установки %ProgramFiles%\AutoIt3 или %ProgramFiles(x86)%\AutoIt3) определяется автоматически.
  • Бекап сохраняется в папке %ProgramFiles%\AutoIt3\Backup (или %ProgramFiles(x86)%\AutoIt3\Backup) с сохранением структуры папок. В бекап добавляются только те оригинальные файлы, русские аналоги которых будут присутствовать в SFX. При повторном запуске SFX (после добавления файлов в SFX) в бекап будут добавляться только отсутствующие в нем файлы. Перезаписи файлов не будет.
  • У файлов .au3 в SFX при запуске устанавливается атрибут R (как у оригинальных файлов). Переводчикам заботится об этом нет необходимости.
  • Интерактивный выбор двух вариантов справки (White или Black) при установке.
  • 7zSFX без пароля, можете обновлять его самостоятельно, например, архиватором 7-Zip, без пересборки.

Ссылка.
Ссылка будет постоянная, обновлять буду по мере возможности и появления новых файлов от AZJIO.

Оффлайн InnI [?]

  • AutoIt Гуру
  • *****
  • Сообщений: 3579
  • Репутация: 947
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.14.0
Re: Развитие русской справки
« Ответ #2, Отправлен: Май 18, 2012, 12:59:33 »
В справке указано v3.3.6.1.
Актуальна ли данная справка для текущей версии 3.3.8.1 ?

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #3, Отправлен: Май 19, 2012, 04:13:03 »
InnI
актуальна.
(нажмите для показа/скрытия)

Обновил WM_DEVICECHANGE в CustomUDFs.chm, добавив описание параметров структуры и флагов. Добавил _FO_FileBackup
« Последнее редактирование: Май 19, 2012, 14:06:38 от AZJIO »

Русское сообщество AutoIt

Re: Развитие русской справки
« Ответ #3 Отправлен: Май 19, 2012, 04:13:03 »

Оффлайн CreatoR [?]

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 7809
  • Репутация: 2281
  • Пол: Мужской
  • AutoIt is simple, subtle, elegant
    • CreatoR's Lab
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.10.2
Re: Развитие русской справки
« Ответ #4, Отправлен: Май 19, 2012, 23:55:37 »
AZJIO
Я хочу добавить в скрипт создания online справки возможность закачки нужных для этого файлов, какие ссылки я могу использовать?
Это одна из причин по которой я хотел чтобы ты использовал прямые и постоянные ссылки.


Правила, Поиск, Супер тема


AutoIt is simple, subtle, elegant.


«Не оказываю тех. поддержку через ПМ/ICQ, и по электронной почте - для этого есть форум. (C)»
«Законы Мэрфи неоспоримы!»


Мои работы

Оффлайн CreatoR [?]

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 7809
  • Репутация: 2281
  • Пол: Мужской
  • AutoIt is simple, subtle, elegant
    • CreatoR's Lab
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.10.2
Re: Развитие русской справки
« Ответ #5, Отправлен: Май 20, 2012, 00:02:03 »
Да кстати, «lezy» так и не поправлено.

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #6, Отправлен: Май 20, 2012, 15:27:56 »
CreatoR
Цитировать
Да кстати, «lezy» так и не поправлено.
Поправил, не перезаливал.

Цитировать
какие ссылки я могу использовать?
Постоянная ссылка http://u.to/KfkBAQ но не прямая, а через u.to для подсчёта количества закачек. Вторую ссылку даю по причине что ucoz.ru запрещает использовать ресурс как файлообменник. Добавлю как статью на ucoz.ru и наверно будет нормально. По поводу заливки на файлообменник autoit-script.ru всё же не совсем удобно когда можно одноимённым файлом перезаписать оригинал.

Оффлайн CreatoR [?]

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 7809
  • Репутация: 2281
  • Пол: Мужской
  • AutoIt is simple, subtle, elegant
    • CreatoR's Lab
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.10.2
Re: Развитие русской справки
« Ответ #7, Отправлен: Май 20, 2012, 22:00:18 »
AZJIO  [?]
Цитировать
Постоянная ссылка http://u.to/KfkBAQ но не прямая, а через u.to для подсчёта количества закачек
Ну я могу для скрипта извлечь и использовать прямую ссылку (на ucoz)?

Цитировать
Вторую ссылку даю по причине что ucoz.ru запрещает использовать ресурс как файлообменник
А кто говорит про файлообменник, ты через ftp заливаешь файл, даёшь людям ссылку, это не файлообменник, только у тебя есть доступ к файлу (правка/удаление и т.п.). Я так часто делаю.

Цитировать
По поводу заливки на файлообменник autoit-script.ru всё же не совсем удобно когда можно одноимённым файлом перезаписать оригинал
Обменник это позволяет, ты просто редактируешь файл и указываешь тот же файл на диске, кстати счётчик при этом не обнуляется.
Или тебе не нужно перезаписывать файл? Тогда какой смысл хранить разные версии на сервере?

Русское сообщество AutoIt

Re: Развитие русской справки
« Ответ #7 Отправлен: Май 20, 2012, 22:00:18 »

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #8, Отправлен: Май 26, 2012, 13:17:54 »
Цвет границы (border) таблиц перенёс в CSS с наследованием стиля ячейкам. Говорят что IE6 не поддерживает наследование. Проверте новые архивы, у кого древний WinXP, если будут проблемы то верну как было.





Как лучше перевести Sibling item (Соседний пункт), например в _GUICtrlTreeView_AddFirst. Фактически здесь одноуровневый пункт. Первые 4 функции в описании "Добавить новый пункт", хотя фактически 2 добавляют в конец списка, два в начало, также два создают дочерние, два одноуровневые, то есть не соседний а любой из списка на уровень которого будет добавлен новый в конец или в начало, а не рядом с соседним.
(нажмите для показа/скрытия)

Вот ещё фраза, которую с трудом удалось переформулировать (GUIGetMsg, TrayGetMsg). При перечитывании ещё раз изменял, но звучит не совсем по русски.
Цитировать
This function automatically idles the CPU when required so that it can be safely used in tight loops without hogging all the CPU.
Цитировать
Эта функция вставляет задержку эквивалентную Sleep(10), достаточную для быстрого отклика интерфейса и в тоже время это автоматически разгружает CPU (процессор), когда необходимо безопасно использовать "тяжёлые" циклы не нагружая CPU.





Test.7z (100кб) - попробовал сделать выбор/сохранение темы через Cookie. Но работает только в распакованном виде. Когда пакую в CHM то не работает. Есть идеи?
« Последнее редактирование: Май 27, 2012, 21:02:16 от AZJIO »

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #9, Отправлен: Май 27, 2012, 20:56:31 »
Полный комплект обновлён, добавлено 26 функций
(нажмите для показа/скрытия)

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #10, Отправлен: Май 30, 2012, 12:35:06 »
CustomUDFs.chm
Добавлено GuiHotKey.au3, 6 функций. В отличии от HotKeySet, независим от раскладки клавиатуры, нативный элемент (типа Input) установки горячей клавиши. Пример только для одной функции _GuiCtrlHotKey_Create, но с использованием всех функций UDF, так как они работают в связке. Пример полный, включая временное окно установки и сохранение в реестр (закомментирвано). При сохранении в реестр запуск утилиты может сопровождатся предупреждением, что сочетание уже используется другим приложением.

Добавлено SysTray_UDF.au3, 8 функций, а также WM_CONTEXTMENU, WM_PAINT, WM_SETCURSOR, _DateDiff_2, _NumberNumToName
« Последнее редактирование: Июнь 04, 2012, 06:52:19 от AZJIO »

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #11, Отправлен: Июнь 08, 2012, 12:59:23 »
патч для онлайн справки обновлён, новые функции включены в дерево, обновлён CSS с наследованием стилей таблиц. Соответственно в нему обновлены AutoIt3.chm, CustomUDFs.chm.

Оффлайн CreatoR [?]

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 7809
  • Репутация: 2281
  • Пол: Мужской
  • AutoIt is simple, subtle, elegant
    • CreatoR's Lab
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.10.2
Re: Развитие русской справки
« Ответ #12, Отправлен: Июнь 08, 2012, 14:20:42 »
AZJIO
Остаётся ещё одна проблема с авто обновлением онлайн справки.
Всё упирается в файл UDFs.chm, который отдельно не выкладывается(?), а только в полном комплекте не обновляется если обновляется полный комплект.
Это затрудняет его обновление, приходится проверять дату обновления полного комплекта и сравнивать с датой файла UDFs.chm на диске, а это не очень надёжно, и к тому же долго, комплект весит 10 мб.

Ты мог бы его отдельно также выкладывать обновлять параллельно с полным комплектом?

Оффлайн AZJIO [?]

  • VIP
  • *
  • Сообщений: 2712

  • Автор темы
  • Репутация: 1137
    • мой сайт
    • Награды
  • Версия AutoIt: 3.3.8.1
Re: Развитие русской справки
« Ответ #13, Отправлен: Июнь 08, 2012, 16:50:04 »
CreatoR
Обновил, ок обновлять буду с комплектом.

Оффлайн britanec74 [?]

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 21
  • Репутация: 8
  • Пол: Мужской
    • Награды
Re: Развитие русской справки
« Ответ #14, Отправлен: Июнь 09, 2012, 08:48:40 »
В CustomUDFs.chm небольшая опечатка:
(нажмите для показа/скрытия)

« Последнее редактирование: Июнь 09, 2012, 14:38:29 от britanec74 »

Русское сообщество AutoIt

Re: Развитие русской справки
« Ответ #14 Отправлен: Июнь 09, 2012, 08:48:40 »

 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
20 Ответов
17041 Просмотров
Последний ответ Март 23, 2010, 10:47:44
от Loopback
0 Ответов
3985 Просмотров
Последний ответ Март 19, 2010, 14:07:48
от Kaster
2 Ответов
6871 Просмотров
Последний ответ Май 04, 2010, 09:32:39
от AZJIO
 Закреплено  Ещё раз о русской справке :)

Автор SyDr « 1 2 ... 16 17 » Общение

248 Ответов
114617 Просмотров
Последний ответ Май 18, 2012, 00:27:17
от CreatoR
1 Ответов
6562 Просмотров
Последний ответ Октябрь 11, 2010, 14:48:23
от Yashied
15 Ответов
9369 Просмотров
Последний ответ Январь 05, 2012, 14:30:06
от CreatoR
14 Ответов
7648 Просмотров
Последний ответ Январь 24, 2012, 01:20:11
от CreatoR
6 Ответов
5963 Просмотров
Последний ответ Август 21, 2013, 09:54:55
от Yuriy
2 Ответов
5954 Просмотров
Последний ответ Январь 07, 2014, 08:58:10
от madmasles
0 Ответов
3734 Просмотров
Последний ответ Февраль 04, 2014, 08:54:42
от madmasles