Конечно может не в тему, но есть мысль в теории.
Почему нельзя взять прозрачный (1ого пикселя даже будет достаточно) PNG файл и с помощью него зарисовать определённую зону. Которая и станет "прозразной нарисованной" картинкой (т.е. равносильно прозразному полю CreatePic когда мы рисуем там PNG).
PS: Как это можно реализовать не знаю. Просто "развиваю" мысль.