Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
[SciTE4AutoIt3] Как сделать чтобы по нажатию TAB вместо \t добавлялись 3 пробела
Если правильно понял вопрос, то так:
меню Options -> Indentation Settings -> выкл. галку Use tabs и вписать нужное число в Tab Size. Заодно кнопкой Convert все \t заменяются на пробелы.