slowhd
Двойная кодировка? Желательно бинарный, типа 30 32 33 30 30 32 31 30 62 61 21 63 используя например H
или файл. Кодировка определяется по начальным кодам, по частоте каких то символов, грубо говоря нормально определить иногда бывает нужно не менее слова. Твой сайт должен наверняка выдать тебе и кодировку. Вообще кодировка UTF16 в отличии от ANSI отличается количеством байт на символ, а кодировки типа 866, KOI отличает кодовая страница. То есть в первом случае мы просто получаем код символа в коротком виде, во втором просто сопоставление расположения символов.
Грубо говоря если ты знаешь в какой кодировке твой текст, просто используешь функцию или несколько преобразований, мне просто лень разгадывать, так как если текст без смысла то он такой же без смысла как и до перекодировки. Нужно с чем то сравнивать с осмысленным, каким он должен быть в результате перекодировки.
При желании даже если нет той функции перекодировки в Encoding UDF, её можно сделать взяв кодовые страницы и составить таблицу подмены.