Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как можно определить, что воспроизводимый звуковой файл будет услышан пользователем?
Т.е. узнать, подключены ли внешние колонки (если это не ноутбук), и не убавлена ли на них громкость до нуля.