Не просто рядом, типа """"\, а вот так:
$a = ' "тратата" + "кек" \ "хахахах" ' ; в этом случае, слэш нужно заменить, т.к. слева четное кол-во кавычек " (4 шт.).
$a = ' "тратата" + "кек \ ахаахахах" ' ; а в этом заменять не надо, т.к. кол-во кавычек (3 шт.)
(Это нужно, чтоб находясь он в кавычках (являясь текстом), не заменялся, как служебный знак (операция деление))
Пытался вот так заменить
$a = stringregexpreplace($a, '(?:.*["]){1, ... даже смысла нет писать, чушь полная, еще ночь, голова не варит, я не пойму, как объяснить регулярке, что мне нужно.
$a = ' "тратата" + "кек" \ "хахахах" ' ; в этом случае, слэш нужно заменить, т.к. слева четное кол-во кавычек " (4 шт.).
$a = ' "тратата" + "кек \ ахаахахах" ' ; а в этом заменять не надо, т.к. кол-во кавычек (3 шт.)
(Это нужно, чтоб находясь он в кавычках (являясь текстом), не заменялся, как служебный знак (операция деление))
Пытался вот так заменить
$a = stringregexpreplace($a, '(?:.*["]){1, ... даже смысла нет писать, чушь полная, еще ночь, голова не варит, я не пойму, как объяснить регулярке, что мне нужно.