Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
$t = 'слово слово слово слово слово слово слово слово слово [слово] слово слово слов?'
$p = '(?is)(\[.*?\]\s?)'
$result = StringRegExpReplace($t, $p, '')
ConsoleWrite($result&@LF)
Код:
слово слово слово слово слово слово слово слово слово слово слово слов?