Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Функция рабочая. Что не получается? Узнать PID?
За эти 4 дня так и не догадались воспользоваться поиском? http://ru.lmgtfy.com/?q=AutoIt+PID
Первая же ссылка https://www.autoitscript.com/autoit3/docs/functions/WinGetProcess.htm
Там даже пример есть как раз