Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Возможно ли написать торгового бота для криптобиржи(через API) с помощью AutoIt или надо другую среду?
Не нашел, как с помощью AutoIt создать GET или POST запросы.